Politicianul de 18.000 euro/luna

Leonard Orban va primi 18 mii de euro pe luna, adica de 9 ori mai mult ca Traian Basescu, daca va fi confirmat drept comisar de plenul Parlamentului European. El va avea un buget de aproape jumatate de miliard de euro. Anul trecut, bugetul directiilor pe care le va conduce Orban a insumat 467 de milioane de euro. Potrivit “Financial Times”, aceasta suma reprezinta insa doar 1% din bugetul UE.

Comisarul european desemnat de Romania va pleca azi la Bruxelles. Orban trebuie sa se pregateasca pentru “testele” la care va fi supus de membrii Comisiei Europene. Pana la audierile din 27 noiembrie, Orban se va afla in tara doar in week-end-uri. Viitorul comisar nu stie daca va fi audiat doar de Comisia de Cultura sau si de alte comisii.

Cariera lui Orban se va decide pe 28 noiembrie

Conform procedurii de la Parlamentul European, fiecare candidat la functia de comisar va raspunde la intrebari timp de trei ore. Observatorii romani si bulgari pot asista si ei la “testarea”  viitorului comisar. Votul in plenul PE pentru cei doi noi comisari, ai Romaniei si Bulgariei, va avea loc pe 28 noiembrie.

Lui Leonard Orban i-a fost acordat portofoliul multilingvismului, care include traducerile, interpretarea si publicatiile oficiale ale Uniunii Europene. Acest portofoliu a fost constituit prin impartirea portofoliului lui Jan Figel din Slovacia, comisarul pentru Educatie, Formatie, Cultura si Multilingvism.

Conform regulilor europene, Orban, care va primi un salariu de 18.000 de euro pe luna, trebuie sa-si alcatuiasca un cabinet al carui departament administrativ sa fie format din sapte membri cu studii superioare. Dintre acestia, trei trebuie sa fie romani, iar patru, din celelalte tari membre ale Uniunii Europene.  Comisia Europeana le ofera comisarilor anumite facilitati: angajarea unui consilier special, cheltuieli pentru activitati, logistica, posibilitatea de a fi asistati de un administrator si de un secretar, acces la parcul de masini si la soferii Comisiei.

Seful traducerilor, al interpretilor si al publicatiilor UE

Orban va coordona Directia Generala de Traduceri, care furnizeaza, de fapt, Comisiei traducerile de texte si consilierea lingvistica pentru comunicarile scrise in toate limbile oficiale ale UE. Multilingvismul este important din acest punct de vedere pentru ca UE garanteaza diversitatea culturala si lingvistica a tarilor membre. Aceasta directie a avut anul trecut nu mai putin de 2.116 functionari, bugetul acestui serviciu ridicandu-se la 286 de milioane de euro. Traducerile operate de directia pe care o va conduce Orban au insumat, anul trecut, aproape 1,3 milioane de pagini.

Directia Generala de Interpretare va fi tot in subordinea comisarului roman. Ea pune la dispozitie translatori pentru 20 de limbi, la care se vor adauga, dupa 1 ianuarie 2007, romana si bulgara. Aici exista 500 de interpeti permanenti, plus cateva sute de interpreti independenti si 2.700 de translatori independenti agreati, totul pentru a face fata la cele peste 50 de reuniuni zilnice, adica 10.000 pe an, plus 40 de conferinte anuale mari ale Comisiei. Costul acestei directii a fost de 100 de milioane de euro pentru anul 2005.

Oficiul Publicatiilor Oficiale al Comunitatilor Europene, editura tuturor organismelor UE, va intra tot in subordinea lui Leonard Orban. Anul trecut, oficiul a avut 635 de functionari si un buget de 81 de milioane de euro, publicand aproape 800 de numere din Jurnalul Oficial, plus aproape 7.000 de alte titluri.

Urmărește-ne pe Google News