Ei au publicat o carte, intitulata „Cele unsprezece porunci”, in care au strans aproximativ 60 de formulari eronate, informatii false si interpretari incorecte din Biblie.
Israelienii nu ar fi traversat Marea Rosie pe fundul acesteia si nici nu au existat zece, ci unsprezece sau douasprezece porunci. La fel, balena in care Iona a trait e pusa sub semnul intrebarii. Cei trei Magi, care au venit la nasterea lui Iisus, nu erau in Scriptura trei, dar traditia le-a dat si nume.
Iisus nu s-a nascut la data de 25 decembrie si nu a murit la varsta de 33 de ani. Tot traditia si-a spus ultimul cuvant. Crestinii au crezut toate aceste „formulari biblice” timp de secole, chiar daca, mai nou, s-a demonstrat ca asemenea „afirmatii” sunt discutabile. Biblia e plina cu astfel de discrepante.
Teologul Gianfranco Ravasi din Milano s-a consultat cu jurnalistii italieni care au publicat, de curand, rezultatele cercetarilor lor. Jurnalistii Roberto Beretta si Elisabetta Broli lucreaza pentru publicatia „Avvenire”, care este ziarul oficial al Pope Biblical Committee. Cei doi jurnalisti au publicat o carte intitulata „Cele unsprezece porunci”, in care au strans circa 60 de formulari eronate, informatii false si interpretari incorecte din si despre Biblie. Cercetarile s-au bazat pe descoperirile recent facute si aprobate de Biserica, chiar daca nu au fost expuse inca publicului. Potrivit lui Enrique Miret, prese-dinte al aso-ciatiei teolo-gilor, credin-ta are intotdeauna doua interpretari: una care apartine elitei, care a acceptat noile descoperiri din cercetarile biblice, iar cealalta care apartine oamenilor simpli si care nu s-a schimbat timp de sute de ani. Unii cred ca revizuirea Bibliei a devenit un subiect de discutie pentru Biserica.
Potrivit celor doi jurnalisti mentionati, „fructul” din care a muscat Eva nu era un mar. Explicatia este foarte simpla: nu existau meri in locul in care se presupune ca ar fi fost Gradina Edenului (Raiul). O asemenea greseala a provenit de la un traducator necunoscut care a interpretat „malus-malum” („nefast” sau „fruct”) ca „mar”. Gurile rele cred ca Eva a cules o curmala sau o nuca, in cazul evreilor, in timp ce pentru crestin-ortodocsii marul cu pricina era de fapt o portocala. Protestantii vorbesc de miere, iar musulmanii cred ca Eva i-a dat lui Adam un pahar de vin.
Cei care nu stiu mare lucru despre Biblie nu ezita sa afirme totusi ca arca pe care Dumnezeu i-a spus lui Noe s-o construiasca pentru a salva vietatile de pe Pamant nu ar fi fost o barca, ci un fel de submarin. Potopul trebuia sa inunde tot Pamantul. Pe langa asta, ploaia torentiala nu a durat 40 de zile (cifra simbolica), ci un an si zece zile, iar Noe a luat cu el doar opt perechi de animale.
In ceea ce priveste „fuga” evreilor din Egipt, specialistii de azi nu cred in miracolul produs de Moise, care a despartit apele Marii Rosii cu ajutorul toiagului primit de la Dumnezeu. De fapt, evreii ar fi traversat Marea Rosie printr-un loc in care aceasta nu era deloc adanca, folosindu-se de fluxul scazut. Asta in timp ce soldatii egipteni care-i urmareau, ajunsi mai tarziu la Marea Rosie, au fost opriti de o crestere a fluxului.
Pana mai ieri se credea ca Moise a primit, de la Dumnezeu, pe Muntele Sinai, doar zece porunci. Cifra nu mai e astazi agreata si unii vorbesc despre douasprezece porunci, dar si despre faptul ca nu Moise a fost cel care le-a primit. Cercetarile moderne ale Bibliei arata ca Poruncile s-au nascut gradat, pana la sfarsitul secolului al VII-lea i.H. Conform calculelor moderne, exodul evreilor din Egipt si anii in care a trait Moise s-ar situa aproximativ in jurul anului 1200 inainte de Hristos.
Mana cereasca, hrana cu care Dumnezeu i-a hranit pe evrei in exil, nu ar fi fost nici ea un fel de mancare miraculoasa. Unii cred ca inca o mai pot gasi in anumite tufisuri care cresc in zona Muntelui Sinai. Seria „dezvaluirilor incendiare” continua: zidurile vechiului oras Ierihon (cucerit de evrei la intrarea in Tara Sfanta) nu s-ar fi daramat din cauza suntelor trambitelor iudaice. Exista cercetatori care spun ca orasul nici nu exista in timpul exodului.
Pana si celebra stea de la Bethleem sau ieslea in care s-a nascut Iisus sunt astazi controversate pentru unii dintre noi.
Biblia nu afirma ca Iisus s-a nascut in noaptea de 24 spre 25 decembrie, in primul an al erei noastre. Acest lucru l-a stabilit traditia si mai apoi Biserica crestina. Acum stim ca Iisus Hristos s-a nascut in anul al saselea sau al saptelea i.e.n. Aceasta greseala a fost comisa de calugarul Dionisie cel Mic (nascut in zona Dobrogei de azi), care a calculat eronat calendarul nostru.
Exista anumite probe care demonstreaza ca Iisus a fost crucificat la 7 aprilie, anul 30, dupa cum avem si pareri conform carora Iisus ar fi fost crucificat in anul 33. Asadar, avea atunci 36 sau 37 de ani, sau chiar mai mult. In plus, Biblia nu ne spune daca a cazut de trei ori pe drumul Golgotei sau daca Veronica i-a sters fata cu o batista. La fel, nimeni nu stie cata suferinta i-a provocat crucificarea.