Desenul cu Simona Halep ridicând trofeul și strigând ”Fier vechi, fier vechi”, ca și cum ar dori să vândă cupa, apare în cel mai recent număr al publicației Charlie Hebdo.
Presa străină a remarcat faptul că desenul a provocat o serie de critici în rândul românilor care nu au apreciat deloc caricatura. Unii dintre aceștia au trimis chiar mesaje publicației Charlie Hebdo, acuzându-i pe francezii responsabili de creația satirică de rasism.
Agenția de știri Reuters a precizat că unii dintre români i-au cerut chiar președintelui Emmanuel Macron să își ceară scuze public în numele francezilor pentru gestul pe care l-a făcut publicația.
Deutsche Welle spune că apariția caricaturii cu Simona Halep în Charlie Hebdo a stârnit furie în rândul românilor, evidențiind comentariul unui francez care atenționează că „desenul nu este amuzant”.
Ouest France: “O caricatură a revistei de satiră Charlie Hebdo a provocat o adevărată furtună în România. Într-o țară satulă să fie redusă doar la minoritatea rromă foarte săracă și asociată în mod regulat cu delicvența din Vestul Europei, valul de indignare a inundat rețelele de socializare”.
Cadena Ser: “O caricatură cu Simona Halep a provocat furie în România, fiind catalogată rasistă. Imediat, comentariile au invadat rețelele de socializare cu mesajul ‘Je suis Simona, cu referire la mișcarea de solidaritate ce a fost generată de atacurile teroriste împotriva revistei de satiră din ianuarie 2015”.
Diario Noticias: “Acum e rândul românilor să fie furioși pe Charlie Hebdo! La trei ani și jumătate de când o lume întreagă a preluat mesajul ‘Je suis Charlie încă există oameni care n-au înțeles ceea ce Charlie Hebdo este. Săptămânalul de satiră, cunoscut că nu face niciun compromis și nu se aliniază la vreo etică, stârnește în continuare controverse. Pe lista evreilor, musulmanilor și catolicilor iritați de umorul revistei se alătura acum și românii”.
The Associated Press: “Românii și-au exprimat furia pe seama revistei de satiră Charlie Hebdo, care a ironizat-o pe noua campioană de la Roland Garros ca fiind o colectoare de metale. Simona Halep a fost umilită de revista de satiră Charlie Hebdo. Francezii au făcut o caricatură care o înfăţişează pe cea mai bună jucătoare a lumii cu trofeul de la Roland Garros în mână, iar mesajul este unul total nepotrivit”
Ambasadoarea Franței în România, Michèle Ramis, a ținut, de asemenea, să precizeze că desenul „nu reprezintă în niciun fel sentimentul opiniei publice franceze”.
„Victoria istorică a Simonei Halep la turneul de la Roland Garros reprezintă un imens motiv de mândrie pentru Ambasada Franței care vede în ea un simbol frumos și puternic, cu numai câteva luni înainte deschiderea Sezonului România-Franța. Acest Sezon ne va permite să reînnoim și să consolidăm legăturile dintre România și Franța în toate domeniile, inclusiv în cel sportiv. Orice s-ar putea gândi despre acest desen, trebuie să amintesc că libertatea de exprimare și libertatea presei sunt principii fundamentale ale Republicii Franceze. Această publicație nu îl angajează decât pe propriul său autor și nu reprezintă în niciun fel sentimentul opiniei publice franceze „, a fost comunicatul trimis de Ambasada Franței în România.
De-a lungul timpului, au existat însă destule momente tensionate derivate din asocierea pe care francezii o fac faţă de România, pe care o consideră o ţară „de ţigani”. Cel mai jignitor gest a fost cel din 2002, înaintea meciului amical de la Paris, când francezii au scos un afiş al partidei în care apăreau câţiva jucători de-ai lor, dar şi un violonist ambulant, care cântă în faţa unei biserici.