ComenteazăPreședintele SUA și soția sa Jill au fost puşi în legătură cu un bărbat care a spus că se numeşte Jared, tată a patru copii, în videoconferința tradițională de Crăciun de la Casa Albă.
După o discuție despre cadouri și copii, preşedintele american i-a urat interlocutorului său „un Crăciun minunat”, care i-a răspuns „Vă doresc şi eu un Crăciun minunat, Crăciun fericit”, înainte de a încheia cu cuvintele „Lets Go Brandon”.
Joe Biden a răspuns: „Lets Go Brandon, sunt de acord”. A fost singura reacție a președintelui american la acea insultă codată care înseamnă de fapt „Fuck Joe Biden”.
Pe loc, nu a fost posibil să se stabilească dacă preşedintele a sesizat referinţa, dar Jill Biden, pe de altă parte, a râs jenat şi a dat de înţeles că da.
Cele trei cuvinte vin dintr-un interviu local cu un pilot de maşini de curse, Brandon Brown. Victorios într-o competiţie dintr-un circuit Nascar în Alabama, pilotul de 28 de ani a fost intervievat la 2 octombrie de o jurnalistă a NBC.
Ridicând vocea pentru a acoperi zgomotul tot mai mare din tribună, femeia spune: „Puteţi auzi scandările mulţimii: Haide, Brandon! (n.r. – «Lets Go Brandon»)”. De fapt, se aude destul de clar că mulţimea scandează: „Fuck Joe Biden!”.
Astfel, sloganul „Lets Go Brandon” a devenit un mod uşor şi subversiv de a-l înjura pe Joe Biden. Această formulă sulfuroasă a fost reluată, pe lângă simpatizanţii ordinari ai lui Donald Trump, și de politicieni republicani de prim rang.
Joe Biden şi soţia sa Jill au respectat, vineri, tradiţia de a discuta cu câteva persoane care apelează la o linie telefonică pentru a urma traseul lui Moş Crăciun, gestionat din 1955 de Comandamentul Nord-American de Apărare Aerospaţială (North American Aerospace Defense Command, NORAD).
FOTO: EPA