Primele pagini ale ediției din 13 august a ziarelor iraniene, Vatan-e Emrooz, pe prima pagină, cu titlul în farsi: "Cuțitul în gâtul lui Salman Rushdie", și Hamshahri, pe ultima pagină, cu titlul: "Atac asupra scriitorului Versetelor satanice". Foto Profimedia
În edițiile apărute sâmbătă, 13 august, mai multe ziare iraniene radicale l-au lăudat pe bărbatul care l-a rănit grav pe scriitorul Salman Rushdie, reletează, într-o revistă a presei de la Teheran, agenția Reuters.
„O mie de felicitări persoanei curajoase care l-a atacat pe apostatul Salman Rushdie la New York”, a scris ziarul Kayhan, al cărui redactor-șef este numit de liderul suprem al Iranului Ali Khamenei, ziarul adăugând: „Mâinile celui care a sfâșiat gâtul dușmanului lui Dumnezeu trebuie sărutate”.
Pe aceeași linie, cotidianul Khorasan a titrat „Satana în drum spre iad”, iar ziarul de stat Iran a scri că „gâtul diavolului a fost tăiat de un brici”.
Autoritățile iraniene nu au făcut încă niciun comentariu oficial cu privire la atacul cu înjunghiere împotriva lui Rushdie.
Site-ul de știri Asr Iran a publicat un citat atribuit lui Khamenei, care spunea că „săgeata” trasă de ayatollahul Khomeini „va lovi într-o zi ținta”.
În 1989, după ce Rushdie a publicat volumul „Versetele satanice”, ayatollahul Ruhollah Khomeini a emis o fatwa, edict religios prin care le-a cerut musulmanilor din întreaga lume să-l ucidă pe autorul născut în India, după ce cartea sa a fost condamnată ca fiind o blasfemie la adresa profetului Mahomed.
O organizație religioasă iraniană a oferit chiar o recompensă de 2,7 milioane de dolari oricui va excuta „fatwa” lui Khomeini. În 2012, suma a crescut la 3,3 milioane de dolari.
Autorul Salman Rushdie, vizat de amenințări cu moartea din partea Iranului după ce a scris „Versetele satanice”, a fost atacat vineri, 12 august. Atacul a avut loc vineri dimineață, în jurul orei locale 10:45, la scurt timp după ce scriitorul britanic, în vârstă de 75 de ani, a urcat pe scena unui centru cultural din Chautauqua, o comunitate din vestul New York-ului, pentru a susține un discurs.