Regina borfaşilor, scrie cotidianul spaniol, are locuri şi bancomate preferate în centrul capitalei spaniole, unde poate “lovi” liniştită. Cel care se decide să scoată bani de la bancomat nici nu observă că în spatele lui sunt doi copilaşi: o fetiţă slăbuţă, palidă, îmbrăcată într-un tricou cu floricele, şi un băieţel care devorează cu plăcere un cârnat în pâine. Când omul tastează a doua oară pin-ul, pentru a putea primi banii, copiii se pun în mişcare. Ea îl distrage cerşind, iar băiatul îi ia banii care tocmai au ieşit din bancomat. Când victima îşi dă seama ce s-a petrecut, e prea târziu. Nadia s-a transformat într-o legendă, scrie cotidianul spaniol, ca urmare a abilităţii sale la furat, dar şi a frecvenţei cu care a fost prinsă de poliţie.