ComenteazăÎn timpul emisiei, umoristul Jonathan Lambert face un joc de cuvinte între “Salutul Roman” şi noul “Salut Românesc” – “Sil vous plait, Messieurs, Mesdames!”, rostit aplecat, cu mâna întinsă şi pe un ton rugător – textul obişnuit al cerşetorilor români din Hexagon. Cei din public se ridică în picioare şi, cu mâna întinsă, uşor aplecaţi, rostesc şi ei, pe un ton rugător: “Sil vous plait, Messieurs!”, după care izbucnesc în râs. După aceste momente, realizatorul a comentat: “O să ne trezim cu Ambasada României pe cap”.
Libertatea a luat legătura cu misiunea diplomatică de la Paris, ai cărei reprezentanţi nu erau la curent cu ceea ce s-a întâmplat în emisiune, însă ne-a asigurat că, după ce şefa ambasadei, Roxana Iftimie, va urmări înregistrarea, va face demersuri către postul France 2.