O reuniune a Consiliului de Securitate al Rusiei s-a încheiat luni, după ce toți participanții, miniștri sau șefi ai serviciilor de informații, i-au recomandat lui Vladimir Putin să recunoască independența republicilor separatiste ucrainene.
Oficialii s-au perindat la microfon, în timp ce președintele i-a ascultat cu atenție. Când nu au fost foarte clari, Putin i-a corectat, i-a pus să vorbească mai tare, mai clar, pentru ca toată lumea să audă, mai ales pentru că ședința a fost transmisă în direct, ba chiar cu traducere în engleză – o adevărată scenetă organizată de Kremlin, așa cum au observat comentatorii internaționali.
La final, liderul de la Kremlin a spus că va anunța o decizie finală în cursul zilei de azi.
Dacă alți locotenenți au fost mai fermi, unii dintre ei, printre care șeful serviciului de informații externe Serghei Narîşkin, s-au bâlbâit și au ezitat.
Cum a arătat dialogul dintre cei doi, potrivit transmisiunii în direct a canalului rusesc Ruptly și a traducerii oferite de acesta:
Serghei Narîșkin: „Le putem da partenerilor occidentali ultima șansă să forțeze Kievul să aleagă calea pașnică și să implementeze acordurile de la Minsk. Altfel va trebui să implementăm decizia pe care o discutăm azi”.
Vladimir Putin: „Cum adică altfel? Vreți să începem negocierile? Sau vreți să recunoaștem suveranitatea?”
Serghei Narîșkin: „Eu…”
Vladimir Putin: „Vorbiți clar”
Serghei Narîșkin: „Voi susține decizia privind recunoașterea…”
Vladimir Putin: „Voi susține sau susțin?”
Serghei Narîșkin: „Susțin.”
Vladimir Putin: „Atunci spuneți.”
Serghei Narîșkin: „Susțin propunerea de încorporare a Republicii Populare Donețk și Republicii Populare Luhansk în Rusia”.
Vladimir Putin: „Nu despre asta vorbim, vorbim despre recunoașterea independenței”.
Serghei Narîșkin: „Da. Susțin propunerea de recunoaștere a independenței”.
Vladimir Putin: „Mulțumesc, puteți lua loc!”
Mai jos, clipul video. Dialogul începe la momentul 1:18:00.
Spre deosebire de Narîșkin, alți oficiali, printre care ministrul apărării Serghei Șoigu sau fostul președinte Dmitri Medvedev au fost mult mai clari în susținerea independenței republicilor separatiste.