Potrivit cotidianului francez La Provence, cuplul avea probleme financiare, iar Marie-Helene era iar însărcinată. Astfel, femeia a venit cu o idee: să scape de copii. I-a spus soţului ei că „pentru a avea o viaţă mai bună, fii lor trebuie sacrificaţi”. Astfel, într-o seară le-a făcut paste făinoase, pe care „li le-a pus pe masă având un zâmbet ciudat”, a declarat ieri la proces Steijns.
Melissa şi Jason au mâncat, după care au mers la culcare şi nu s-au mai trezit vreodată… În plus, Marie-Helene şi-a născut prematur cel de-al treilea copil, imediat după crimă, din cauza şocului şi fătul a venit pe lume mort. Nu s-a sinchisit să anunţe pe nimeni. A pus cadavrul în balcon, unde a fost găsit o lună mai târziu, când au fost descoperite şi trupurile neînsufleţite ale celor doi copii omorâţi.