UPDATE ora 22.46: Regele Charles a ieșit din Catedrala St. Giles alături de Prințesa Anne, Prințul Andrew și Prințul Edward, în aplauzele mulțimii de oameni strânsă afară. Aceștia sunt însoțiti de Camilla, Regina Consort și Sophie, Contesa de Wessex.
Familia regală a urcat în mașini și vor fi conduși înapoi la Palatul Holyroodhouse, din Edinburgh.
UPDATE ora 22.03: Regele Charles al III-lea se întoarce la Catedrala St. Giles din Edinburgh pentru a priveghea sicriul mamei sale.
El va sta într-un colț al catafalcului, pe care este amplasat sicriul, iar frații săi se vor poziționa la celelalte trei colțuri.
Alone with their thoughts, King Charles III, the Princess Royal, the Duke of York and the Earl of Wessex and Forfar wait to keep vigil at the coffin of their mother, Her Late Majesty Queen Elizabeth. pic.twitter.com/W1ub2jYLsJ
— Elizabeth II News & Updates (@Platinum2022) September 12, 2022
Procesul, numit Privegherea Prinților, a fost săvârșit pentru prima dată în 1936, când regele Edward al VIII-lea și cei trei frați ai săi, prinții Albert, Henry și George, au stat lângă sicriul regretatului lor tată, regele George V.
De atunci, s-a mai făcut doar o singură dată, la înmormântarea Reginei Mame, în 2002. Regele, care era cunoscut atunci drept Prințul Charles, a fost unul dintre oamenii care au stat alături cu acea ocazie.
UPDATE ora 21.54: Sicriul Reginei este acum depus pe un catafalc, în Catedrala St Giles, Edinburgh. A fost purtat, după slujba de mulțumire, de către Regimentul Regal al Scoției.
Oameni în lacrimi intră în sala unde este depusă regina pentur a-i aduce un ultim omagiu.
UPDATE ora 20.17: Regele Charles al III-lea și Camilla, regina consoartă, au ajuns în parlamentul scoțian din Holyrood pentru a primi condoleanțe pentru moartea Reginei Elisabeta a II-a.
Ei s-au întâlnit în prealabil cu lideri politici din Scoția, inclusiv pe primul ministru Nicola Sturgeon, liderul laburist Anas Sarwar și liderul partidului conservator Douglas Ross.
Președintele Alison Johnstone a deschis sesiunea și a adus un omagiu Reginei, care a fost acolo pentru prima sesiune a adunării în 1999. De asemenea s-au ținut două minute de reculegere.
UPDATE ora 19.22: La Edinburgh s-au format cozi uriașe de oameni în fața Catedralei St. Giles. Aceștia așteaptă să aducă un ultim omagiu monarhului, la sicriul depus în lăcaș.
Wristband holders in the queue for St Giles’ Cathedral. pic.twitter.com/rarIMK4DEz
— Andrew Picken (@BBCandrewpicken) September 12, 2022
Publicul va avea voie să intre în Catedrala St Giles din Edinburgh de la ora locală 17:00, unde sicriul Reginei va rămâne până marți după-amiază.
Există un sistem de așteptare, cei prezenți fiind avertizați că vor trebui să stea în picioare. În biserică a avut loc o slujbă de mulțumire luni după-amiază.
UPDATE ora 18.30: Slujba pentru Regina Elisabeta a II-a de la Catedrala St. Giles, din Edinburgh, s-a încheiat. Sicriul ei va rămâne acolo timp de 24 de ore, înainte de a fi dus la Londra. Regele și ceilalți membri ai familiei regale au părăsit Catedrala.
UPDATE ora 17.15: Cortegiul funerar a ajuns la Catedrala St. Giles, unde urmează să aibă loc o slujbă care va dura aproximativ o oră.
VEZI GALERIA FOTOPOZA 1 / 7De la ora 18:00 (ora României), accesul în catedrala va fi permis tuturor celor care doresc să-și aducă un ultim omagiu. Sicriul va rămâne aici timp de 24 de ore, urmând a fi transportat apoi cu avionul în Anglia.
UPDATE ora 16:35: A început procesiunea în urma căreia sicriul Reginei Elisabeta a II-a va fi mutat de la Palatul Holyroodhouse la Catedrala St. Giles. În urma cortegiului funerar, merge Regele Charles al III-lea și ceilalți trei copii ai Reginei. Prinții William și Harry nu sunt prezenți.
Sicriul Reginei Elisabeta a II-a va rămâne timp de 24 de ore la St. Giles, unde orice persoane poate aduce un ultim omagiu, înainte de a fi transportat marți cu un avion în Anglia.
UPDATE, ora 15:30: Regele Charles al III-lea a primit cheia Palatului Holyroodhouse, o ceremonie simbolică ce marchează proclamarea sa ca monarh. Acum, Regele va lua parte la procesiune ce va duce sicriul Reginei Elisabeta a II-a către Catedrala St. Giles.
UPDATE, ora 14:35: Regele Charles al III-lea și regina consoartă Camilla au aterizat pe aeroportul din Edinburgh. Cei doi vor se vor deplasa acum la Palatul Holyroodhouse.
La ora 13.00, (ora 15.00, ora României) regele va participa la Ceremonia Cheilor de la Palatul Holyroodhouse, unde i se vor înmâna cheile orașului.
După Ceremonia Cheilor, va conduce o procesiune alături de alți membri ai Familiei Regale, mergând în spatele cortegiului funerar al reginei Elisabeta a II-a, de-a lungul Royal Mile până la catedrala St Giles.
Știrea inițială: Sicriul cu trupul neînsuflețit al reginei Elisabeta a II-a a ajuns duminică la Edinburgh, prima oprire în călătoria finală spre Londra, rămânând peste noapte în Sala Tronului.
Regele Charles al III-lea și regina consoartă Camilla vor merge la Westminster Hall, unde membrii Camerelor Comunelor și Lorzilor își vor exprima condoleanțele. Apoi, cei doi vor zbura la Edinburgh.
În jurul orei 16.25, ora României, regele şi membrii familiei regale vor merge în spatele cortegiului funerar, într-o procesiune de-a lungul Royal Mile până la Catedrala St Giles.
La fel ca sâmbătă, se așteaptă ca mii de oameni să iasă pe străzile din Edinburgh, pentru a întâmpina ultima vizită a monarhului.
Vor fi trase salve de tun în fiecare minut, iar runda finală va fi trasă atunci când cortegiul ajunge în afara catedralei.
O ceremonie religioasă este programată pentru ora 17.00, ora României, la care participă regele. Charles al III-lea se va întoarce apoi la Holyrood, unde va avea o audiență cu premierul, urmată de o audiență cu președintele parlamentului scoțian. Charles și regina consoartă vor merge apoi la parlamentul scoțian pentru o sesiune de condoleanţe.
De la ora 18.00, ora României, publicul va putea vedea sicriul la Catedrala St Giles, timp de 24 de ore, înainte să fie transportat cu avionul de la Edinburgh la Londra.
Seara va avea loc un priveghi pentru familia regală.
Funeraliile reginei vor avea loc pe 19 septembrie, la Westminster Abbey.