Contul Wartranslated a publicat imaginile, confirmate ulterior ca fiind filmate pe malul stâng al Niprului, ocupat de trupele ruse. Filmarea e realizată de camera unuia dintre soldații ruși aflați într-o barcă. Aceștia distrug două bărci legate de un ponton, pentru a nu putea fi folosite într-o eventuală încercare de traversare a râului de către trupele ucrainene.
După ce un militar aruncă o grenadă într-o barcă, în timp ce se îndepărtează de țărm un altul începe să tragă cu pușca mitralieră în a doua barcă.
Wild footage of Russian servicemen coming under friendly fire during their exodus from Kherson.
The soldiers were engaged in destroying boats on the shore when they came under fire from another bank of the Dnieper. At least one man has been wounded immediately. pic.twitter.com/97lXTCcSjg
— Dmitri (@wartranslated) November 17, 2022
Aproape imediat, de pe țărmul spre care se îndreptau, malul stâng al Niprului, cei trei militari ruși din barcă sunt mitraliați de colegii lor.
„Opriți-vă, suntem de-ai voștri!”, strigă un soldat rus de mai multe ori, adăpostindu-se apoi în barcă, în timp ce de pe mal continuă să se tragă asupra lor. Din dialog se înțelege că unul dintre soldați a fost rănit. Toți țipă și încearcă să-i facă pe cei de pe mal să înțeleagă faptul că nu sunt inamici. E în zadar.
Atunci decid să fugă și să iasă de sub tirul camarazilor, iar cel care ține cârma le cere celorlalți să-i spună încotro să o ia. Unul îi răspunde să navigheze spre mal, dar imediat cârmaciul realizează unde ar ajunge dacă ar face asta: „Idiotule, acolo-i Hersonul!”, orașul din care tocmai fugiseră pentru că ucrainenii intraseră în el.