De azi la Patria, Glendale si Hollywood Multiplex.
Desfasurandu-se intr-o lume a intrigilor din perioada ulterioara razboiului din Vietnam si spre finalul Razboiului rece, pelicula e o poveste despre regasire si prietenie. Un fost agent CIA, Nathan Muir (Robert Redford), aflat la numai o zi de sfarsitul carierei, afla ca discipolul sau preferat, Tom „Cercetasul” Bishop (Brad Pitt, foto), a avut o tentativa nereusita de evadare si mai are doar 24 de ore de trait. Acuzat de spionaj si aflat intr-o inchisoare straina, Tom nu se bucura nici macar de sprijinul CIA. Asa ca totul va ramane pe umerii lui Muir, considerat, la randu-i, in CIA un batran neputincios. Muir nu uita insa nici un moment ca din cauza unei femei prietenia lor si chiar una din operatiunile in care fusesera amandoi periclitati au fost ratate.