ComenteazăCartea „Marele Uriaş Prietenos” spune povestea de prietenie dintre o fetiţă pe nume Sophie şi un personaj fictiv. În 2015, politicianul Marius Ostaficiuc a făcut plângere la OPC, deranjat de greşelile pe care le-ar conţine cartea. De exemplu: „Hei, tu știe cine este eu, așa e? Dacă tu nu știe, îți spune tot eu”.
În urma sesizării, editura care a publicat „Marele Uriaş Prietenos” a fost amendată cu 1.000 de lei, pe motiv că nu i-a avertizat pe cititori de anumite greşeli.
În februarie 2021, deputatul PSD declara pentru G4Media că nu și-a schimbat părerea despre volum: „Eee, da, dar nu poți da așa ceva unor copii de clasa a V-a, a VI-a, un asemenea limbaj obscen!”.
Recent însă, judecătorii din Iaşi au decis că amenda dată de OPC nu e justificată. Potrivit judecătorilor, cartea nu conţine erori de traducere, de tehnoredactare sau greşeli gramaticale, ci, dimpotrivă, autorul a folosit intenţionat aceste cuvinte. Chiar şi aşa, editura nu şi-a mai recuperat prejudiciul până în prezent.
De asemenea, într-o reacție publicată aseară pe contul său de Facebbok deputatul PSD spune că și-a „nuanțat opinia” și că a devenit „un simpatizant al volumului”.
Cartea semnată de Roald Dahl a fost ecranizată în 2016 chiar de Steven Spielberg.