200.000 de oameni în lockdown pentru un singur infectat. Viața într-un oraș aflat sub politica „Zero COVID”

În 2021, orașul a fost închis complet de patru ori, cea mai lungă perioadă de carantină ținând 26 de zile.

Casele dintr-un întreg district au fost evacuate pe termen nelimitat, pentru a crea o „zonă tampon”, iar școlile sunt închise de luni de zile, cu excepția câtorva clase, care au continuat să funcționeze numai pentru că elevii și profesorii au convenit să nu părăsească campusul.

Înainte de pandemie, Ruili supraviețuia în special din turism. Închis imediat la apariția unui singur caz de COVID, orașul și-a pierdut turiștii, implicit veniturile asigurate de aceștia, iar o parte din locuitori spun că nu au mai încasat niciun ban de luni bune.

În plus, prețul vieții zilnice a crescut, produse esențiale costând acum aproape dublu. „Oamenii obișnuiți nu mai au cum să supraviețuiască”, spune Li, un comerciant de jad în vârstă de 50 de ani.

Iar testarea e la ordinea zilei, indiferent că e vorba despre adulți sau copii.

Un bărbat, șofer la o companie de transport în comun, a declarat presei de stat că a făcut 90 de teste COVID în ultimele șapte luni. Un alt bărbat a mărturisit că fiul său în vârstă de un an a fost testat de 74 de ori.

Recomandări

Ce înseamnă pentru Ucraina, Orientul Mijlociu și China întoarcerea lui Donald Trump la Casa Albă

Liu Bin, în vârstă de 59 de ani, care conducea o agenție vamală înainte ca circulația transfrontalieră să se oprească, spune că e testat aproape zilnic pentru COVID. El a estimat că în această perioadă, cu afacerea paralizată, a pierdut mai mult de 150.000 de dolari, iar acum a ajuns să împrumute bani de țigări de la ginerele său.

„Mă simt oprimat. Viața mea chiar nu contează? Am respectat toate măsurile sanitare, dar iată că nu a fost de ajuns”, a declarat Liu Bin.

Rezidenții părăsesc în masă orașul, între lockdown-uri

În pauzele dintre blocaje, zeci de mii de locuitori au fugit din oraș în alte zone din China. Oficialii au recunoscut, recent, că populația a scăzut de la 270.000 la 200.000.

Pentru a controla fluxul, autoritățile le cer acum oamenilor să stea 21 de zile de carantină înainte de plecare – sau să plătească pentru aceste 21 de zile.

În disperare de cauză, un fost viceprimar al orașului Ruili, Dai Rongli, a făcut o mișcare riscantă, într-o țară în care oficialii nu se abat aproape niciodată de la linia guvernamentală, postând pe blog, luna trecută, un articol cu titlul „Ruili are nevoie de grija patriei”.

„De fiecare dată când orașul este închis, suferim pierderi grave la nivel emoțional și material. Fiecare experiență de luptă cu virusul este o nouă acumulare de nemulțumiri”, a scris Dai Rongli, care locuiește acum la Beijing.

Recomandări

Kamala Harris, primul discurs după înfrângere: „Am pierdut alegerile, dar nu lupta pentru libertate. Aveți putere”

Pandemia a distrus acest oraș, l-a secătuit de viață. Din cauza carantinelor repetate, Ruili a ajuns într-o fundătură. Repornirea producției și a tuturor afacerilor e mai mult decât urgentă.

Dai Rongli, fost viceprimar în Ruili:

Postarea a devenit virală, cu peste 300 de milioane de vizualizări. Dai Rongli a refuzat să facă alte comentarii.

Locuitorii din Ruili și-au postat și ei, pe rețelele de socializare, poveștile, iar acestea au fost distribuite apoi pe scară largă. Au scris că nu li s-a permis să-și viziteze rudele bolnave ori s-au filmat conducând pe străzi pustii, cu șiruri de magazine și restaurante închise.

Unii locuitori, destul de ghinionişti să fie trimişi în carantină centralizată, au postat imagini din locurile unde au fost cazați – magazii șubrede şi podele inundate.

Partidul neagă problemele

Autoritățile au catalogat plângerile locuitorilor ca exagerate. Iar Mao Xiao, secretarul Partidului Comunist din Ruili, a declarat presei de stat că „în acest moment, nu avem nevoie de ajutor suplimentar”.

Cu o zi înaintea acestei declarații, el a avertizat asupra „infractorilor” care vor folosi „opinia publică și informații false pentru a perturba ordinea socială”.

Recomandări

Un copil grav rănit într-un accident de autocar este executat silit de avocați. Întâi, aceștia s-au îndreptat împotriva tatălui

Totuși, oficialii din Ruili au promis să îmbunătățească condițiile de carantină și să întărească sprijinul financiar pentru rezidenții săraci, prin subvenții, cadouri constând în orez și alte produse de bază, precum și scutiri de chirie pentru unele companii.

Cinci cazuri în ultima lună

În ultima lună, Ruili a raportat doar cinci cazuri simptomatice cu transmitere locală, în condițiile în care peste 96% din locuitorii orașului au fost vaccinați, potrivit presei de stat. Nu au fost urmărite cazuri de persoane care au părăsit Ruili pentru a se stabili în altă parte a Chinei. Chiar și așa, oficialii insistă că e loc de mai bine.

„Dacă numărul de cazuri din Ruili nu ajunge la zero, va exista riscul de transmitere în afara urbei”, a declarat viceprimarul orașului Ruili, Yang Mou, la o conferință de presă din 29 octombrie.

Jin Dongyan, virusolog la Universitatea din Hong Kong, a afirmat că Ruili personifică abordarea încăpățânată a guvernului chinez față de pandemie. De la apariția primului focar, spune el, a fost implementat aceeași schemă de lockdown și testare în masă, fără a fi luate în considerare măsuri mai puțin costisitoare.

„Ei cred că acesta este singurul mod în care pot avea succes, dar de fapt nu este așa. Situația se schimbă de la o lună la alta. Iar ce se întâmplă acum e foarte diferit de ce s-a întâmplat anul trecut”, a declarat Jin Dongyan.

Foto: EPA

Urmărește-ne pe Google News