A venit ora de culcare, dar Dayne n-are niciun chef de somn. Pentru el, e ca şi cum cineva l-ar fi azvârlit la închisoare, iar din închisoare nu vrei decât să evadezi. Lucru pe care îl face seară de seară. Multă vreme, mama băieţilor n-a priceput cu reuşeşte piciul să iasă din patuţ, aşa că a montat o cameră de supraveghere. Imaginile surprinse i-au transformat pe cei doi în vedete pe youtube. Dayne nu renunţă la planul său la evadare nici după câteva trânte, în vreme ce fratele lui îl susţine..moral:
.. când, în sfârşit, reuşeşte să se dea jos din pătuţ, ..distruge „porbele”. Înşfacă ferm camera video cu ambele mâini şi o îndreaptă oriunde altundeva decât..spre pătuţ.