„Viktor Orban flutură revizionismul la Tușnad: Noi nu am spus că Ardealul și Ținutul Secuiesc sunt teritorii românești” . „Discurs revizionist al premierului Orban la Tușnad: ”MAE român mi-a zis să nu vorbesc despre unități teritoriale inexistente în România, dar noi n-am zis că Ardealul și Ținutul Secuiesc sunt teritorii românești”.

Sunt două din titlurile apărute sâmbătă seara în presa românească mainstream legate de declarațiile lui Orban. Numai că premierul maghiar nu a spus asta.

Ce a spus Orban de fapt

În realitate, Viktor Orban a spus altceva, cu o notă de ironie la adresa MAE român, primind aplauzele publicului.

Potrivit înregistrării video a declarației și a traducerii discursului redat pe mai multe site-uri maghiare, Viktor Orban a spus: „MAE mi-a zis să nu vorbesc despre unități teritoriale-administrative inexistente în România. Cred că se refereau la Transilvania și Ținutul Secuiesc, dar noi nu am pretins niciodată că ar fi fost unități teritoriale românești”, a spus el.

Într-adevăr, nici Transilvania, nici Ținutul Secuiesc nu există ca unități teritoriale în statul român, ci doar ca regiuni geografice istorice care fac parte din România.

De altfel, o eventuală recunoaștere administrativ-teritorială a Ținutului Secuiesc este puternic contestată de naționaliștii (și nu doar) români.

foto: Inquam Photos

 
 

Urmărește-ne pe Google News