ComenteazăȘeful guvernului de la Budapesta a dat de înțeles duminică că nu este mulțumit de publicarea unei cărți de basme ”pentru toți”, care stârnise deja furia unor alte personaje din tabăra dreptei maghiare.
”Ungaria are legi cu privire la homosexualitate, care sunt baza unei abordări tolerante și răbdătoare. Mai mult, maghiarii sunt atât de răbdători încât tolerăm aceste tipuri de atitudini provocatoare – nu fără niciun cuvânt – dar destul de bine”, a declarat Viktor Orban la o emisiune difuzată de Kossuth Rádió, potrivit AFP.
”Dar există o linie roșie pe care nu o putem depăși, Lăsați-ne copiii în pace”, a avertizat premierul.
Ce l-a supărat pe Orban?
Dezbaterea a fost stârnită de lansarea unei cărți de basme numită ”Lumea poveștilor este pentru toți”, publicată de o asociație de lesbiene. Volumul include 17 povești clasice rescrise de autori contemporani în cheie modernă pentru a include eroi din rândul minorităților sau a familiilor dezavantajate.
În cartea cu pricina, personajele sunt mult mai diverse decât în vechea lume a basmelor. Cenușăreasa este lesbiană, un ucigaș de balauri este transgender, alte personaje sunt rome, altele sunt adoptate sau provin din familii sărace, scrie blogul maghiar Hungarian Spectrum.
”Poveștile le sunt adresate celor care își găsesc cu greu locul în lume. Ele confirmă că deși suntem diferiți și nu mergem pe același drum, atunci când ajungem la destinație poarta ne este deschisă tuturor”, spune prezentarea cărții pe site-ul librăriei online Book24.hu.
O parlamentară extremistă a rupt cartea
Un grup conservator a cerut deja retragerea cărții din rafturile librăriilor.
Iar Dóra Dúró, parlamentară a partidului extremist ”Patria noastră”, a fost atât de revoltată încât a postat pe Youtube un clip video în care putea fi văzută cum rupe cartea.
Youtube a șters între timp clipul, iar Asociația Maghiară a Editorilor și Librarilor a comparat gestul cu cel făcut de naziștii care ardeau cărți.
Revolta extremei drepte a avut însă un efect puternic asupra vânzărilor cărții, care au explodat. Librăria online Book24 a anunțat că ia noi comenzi doar pentru a doua ediție a cărții.
Controversa pe tema cărții de povești vine pe fondul unei creșteri în intensitate a pozițiilor homofobe în Ungaria.
De când a venit la putere, în 2010, Orban a rescris Constituția țării, stabilind că definiția căsătoriei este uniunea dintre un bărbat și o femeie.
Printre măsurile luate s-a aflat și cea care interzicea universităților să predea studii de gen.
În mai, guvernul a interzis înregistrarea schimbării de sex la starea civilă și recunoașterea juridică a identității de gen pentru persoanele transgender, în ciuda numeroaselor proteste internaționale.
În august, mai mulți politicieni de extremă-dreapta au vandalizat steaguri curcubeu și au întrerupt evenimente din cadrul festivalului Pride organizat de comunitatea maghiară LGBT.