Într-o scrisoare adresată British Medical Journal (BMJ), respectabilă revistă specializată, John Murphy şi fosta sa soţie Elaine povestesc că au fost foarte surprinşi să citească în 1974 în BMJ o scrisoare semnată de un medic despre inflamarea mameloanelor de care ar suferi cei care cântă la chitară. Crezând că este o glumă, Elaine şi John Murphy au trimis imediat o scrisoare BMJ, în care asigurau ‘că au notat un fenomen similar la violoncelişti.
Ei precizau chiar că pacientul în cauză era un ‘muzician profesionist care cânta la violoncel ‘mai multe ore pe zi. ‘Oricine a văzut pe cineva cântând la violoncel (instrumentul este ţinut între genunchi) trebuie să-şi dea seama că este imposibil fizic, au scris John şi Elaine Murphy. Scrisoarea trimisă BMJ în 1974 era semnată de John Murphy, care nu este medic, pentru a se evita eventuale probleme cu corpul medical. ‘Spre uimirea noastră, scrisoarea a fost publicată au adăugat ei. John şi Elaine Murphy au decis să spună adevărul când farsa lor a fost citată luna trecută într-un articol serios despre problemele de sănătate care au legătură cu muzica.
Elaine Murphy, care este baroneasă, este membră a unui comitet de supraveghere a serviciilor medicale britanice. Ea a devenit pair pe viaţă în 2004 şi lucrează la Camera Lorzilor pe probleme de sănătate mintală în cazul persoanelor în vârstă. John Murphy este preşedintele unei braserii din Suffolk, estul Angliei.
La ce secție de votare votezi duminică și cum poți vota dacă nu ești în localitatea de domiciliu pe 24 noiembrie la alegerile prezidențiale!